안녕하세요.(주)한국폼텍입니다.
저희 폼텍 홈페이지를 이용해 주셔서 감사합니다.

고객님께서 2가지 질문을 주셨는데요.
먼저 인쇄시 여백이 맞지 않는 부분에 대해 설명드리겠습니다.
디자인 프로 6/7의 인쇄 미리보기화면은 정확한 위치에
디자인이 되었을 경우를 가상하에 인쇄 상태를 보여드리는
화면입니다.

출력시에 동일한 프린터라 할지라도 프린터
사용기간이나 롤러 마모상태, 각 프린터 제조사마다
급지특성, 고유출력 위치값, 용지 급지 상태에 따라
미세한 차이가 있습니다만 인쇄미리보기 화면 왼쪽의
프린터 여백조정기능을 이용하여 정상적 위치에 옮겨
인쇄되도록 보정이 가능하십니다.

예) 왼쪽으로 10 mm 오차가 발생하여 인쇄될 때 :
왼쪽 칸에 보정값을 +10 mm으로 입력해 주시면 됩니다.
(오른쪽으로 10mm 이동하여 정상적으로 출력됨)

또 다른 질문으로 주신 중국어(간체) 표현부분은
디자인 프로 6/7에서 단어에 따라 ??? 로 나타나실 수
있습니다.

이는 거의 대부분 한글 원도우상의 기타 응용 소프트웨어에서
나타날 수 있는 문제로 완벽한 외국어 표현을 위해서는
마이크로소프트 워드, 한글 또는 간체 원도우상에서 디자인
프로 6(간체 버전)을 다운로드 받아 사용하셔야 할 것
같습니다. 

제품 사용에 불편을 드려서 죄송합니다.

간단하게나마 설명드렸습니다만, 더 궁금하신 사항이 있으면
저희 폼텍으로 전화문의를 주세요.
감사합니다.

대표전화 : 1588-4952
상담시간 : 08:00 ~ 18:00 (토요일/일요일 휴무)
---------------------------------------------------
폼텍의 마음은 언제나.. "Yes" 고객은 항상 옳습니다 :-)
---------------------------------------------------


>cd/dvd 라벨 3642 사용자입니다.

디자인 프로 6을 사용하다가 중국어 간자체가 지원이 안되어서 7버전을 다운받아 사용했는데도 역시 지원이 안되네요..
중국어를 타이핑하면 번자체는 인식이 되는데 간자체는 전부 ?? 포로 나오네요..
방법이 있으면 좀 알려주세요..

그리고 디자인해서 프린트를 하면 전체가 왼쪽으로 치우쳐져서 인쇄가 엉망으로 나오네요..이유가 뭔가요?
즉 화면으로는 분명하게 둥근 칼선안에 글과 사진이 들어있는데 프린트를 하면 심하면 약 좌로 1cm 이상 이동해서 프린트가 됩니다.
그래서 버린 라벨이가 한둘 아닙니다.
첨에는 오른쪽으로 약간 밀린듯 하더만 최근에는 아예 왼쪽으로 밀려버리네요..

답변 좀 부탁드립니다..
수고하세요..